お断り？

とある会社に問い合わせをかけたら「こうしないと難しい」とか文面があり、なんだかよく分からない内容でした。
これはやんわりとお断りされてるのかな？ともとれた。
なので、お断りされる場合はハッキリをそう言ってください、とメールを流した。
さてどうなるか。
こういうよく分からない内容って解釈に非常に困る。

顔を見て話していてもよく分からない時があった。自分がおかしいのか？
お断りするならハッキリ言ってくれた方がいい。
日本人特有のやんわり、というのは誤解を招くよ。

親戚が、他の親戚を旅行に誘った時の事。
その親戚から話を聞くとこうだ。
片方は楽しかったの繰り返し。楽しかったみたいだ。
でももう片方は、行きたくないって言ったのにつれていかれた、というニュアンスで、楽しくなかったと。
行きたくないって本当に言ったの？と聞けば
ハッキリとは言ってない・・・
やっぱり。

お断りする時はハッキリいいましょうね。相手に伝わらないですよ。
しっかし、この家族、行ってしまった。
そして「言ったのに・・・」と嘆くが、ハッキリでもそうでなくても、行きたくなかったなら行くべきではないと思う。
どうでしょう？

難しいですねー。